SERRAT Y SABINA, ENTREVISTA CON BEBE CONTEPONI

Entrevista fechada en 19 de Septiembre de 2011. Los pájaros hablan de su amistad y del nuevo disco.

LA POESÍA ES UN ARMA CARGADA DE FUTURO

Joaquín Sabina y Joan Manuel Serrat, interpretando con Inma Mora la poesía del poeta de posguerra español Gabriel Celaya en el cierre de la octava noche de la literatura en la calle, en Rota.

Cuando ya nada se espera personalmente exaltante,
mas se palpita y se sigue más acá de la conciencia,
fieramente existiendo, ciegamente afirmado,
como un pulso que golpea las tinieblas,
cuando se miran de frente
los vertiginosos ojos claros de la muerte,
se dicen las verdades:
las bárbaras, terribles, amorosas crueldades.
Se dicen los poemas
que ensanchan los pulmones de cuantos, asfixiados,
piden ser, piden ritmo,
piden ley para aquello que sienten excesivo.
Con la velocidad del instinto,
con el rayo del prodigio,
como mágica evidencia, lo real se nos convierte
en lo idéntico a sí mismo.
Poesía para el pobre, poesía necesaria
como el pan de cada día,
como el aire que exigimos trece veces por minuto,
para ser y en tanto somos dar un sí que glorifica.
Porque vivimos a golpes, porque apenas si nos dejan
decir que somos quien somos,
nuestros cantares no pueden ser sin pecado un adorno.
Estamos tocando el fondo.
Maldigo la poesía concebida como un lujo
cultural por los neutrales
que, lavándose las manos, se desentienden y evaden.
Maldigo la poesía de quien no toma partido hasta mancharse.
Hago mías las faltas. Siento en mí a cuantos sufren
y canto respirando.
Canto, y canto, y cantando más allá de mis penas
personales, me ensancho.
Quisiera daros vida, provocar nuevos actos,
y calculo por eso con técnica qué puedo.
Me siento un ingeniero del verso y un obrero
que trabaja con otros a España en sus aceros.
Tal es mi poesía: poesía-herramienta
a la vez que latido de lo unánime y ciego.
Tal es, arma cargada de futuro expansivo
con que te apunto al pecho.
No es una poesía gota a gota pensada.
No es un bello producto. No es un fruto perfecto.
Es algo como el aire que todos respiramos
y es el canto que espacia cuanto dentro llevamos.
Son palabras que todos repetimos sintiendo
como nuestras, y vuelan. Son más que lo mentado.
Son lo más necesario: lo que no tiene nombre.
Son gritos en el cielo, y en la tierra son actos.

descargar este inédito

Y SIN EMBARGO (SERRAT)

Magnífico vídeo que hemos encontrado de Serrat haciendo un monólogo humorístico de su relación con Joaquín Sabina e interpretando esta canción.

descargar este inédito

DOS PÁJAROS DE UN TIRO EN ALMERÍA

Este concierto es un bootleg en Almería de la gira dos pájaros de un tiro. Algunas canciones de este concierto no aparecieron en la edición oficial de Dos pájaros de un tiro como la serratiana Toca madera o la sabiniana Ganas de... Los temas que aparecen son los siguientes:

1- Ocupen su localidad
2- Aves de paso
3- Algo personal
4- Y sin embargo
5- No hago otra cosa que pensar en ti
6- ¿Quién me ha robado el mes de abril?
7- Princesa
8- Contigo
9- Tu nombre me sabe a yerba
10- A la orilla de la chimenea
11- Señora
12- Aquellas pequeñas cosas
13- Ruido
14- El muerto vivo
15- Pueblo blanco
16- Toca madera
17- Poerma de amor
18- Ganas de...
19- Noches de boda
20- Mediterráneo
21- 19 días y 500 noches
22- Penélope
23- Más de cien mentiras
24- Fiesta
25- Pastillas para no soñar
26- Cantares
27- Y nos dieron las diez
28- Despedida
29- Lucía
30- La del pirata cojo
31- Calle melancolía
32- Que se llama Soledad
33- Para la libertad

+ diálogos humorísticos entre ambos artistas.

descargar este concierto inédito: parte 1, parte 2

SERRAT Y SABINA, CONCIERTO EN LA BOMBONERA (2007)

Concierto que el flaco dió con el noi del Poble Sec, durante la gira Dos pájaros de un tiro. Podéis descargar las canciones y el vídeo del concierto*.
Cantan las siguientes canciones:


1- Ocupen su localidad
2- Y sin embargo
3- A la orilla de la chimenea
4- Señora
5- Esos locos bajitos**
6- Pastillas para no soñar
7- La del pirata cojo


LETRA ESOS LOCOS BAJITOS

A menudo los hijos se nos parecen,
y así nos dan la primera satisfacción;
ésos que se menean con nuestros gestos,
echando mano a cuanto hay a su alrededor.

Esos locos bajitos que se incorporan
con los ojos abiertos de par en par,
sin respeto al horario ni a las costumbres
y a los que, por su bien, dicen que hay que domesticar.

Niño,
deja ya de joder con la pelota.
Niño,
que eso no se dice,
que eso no se hace,
que eso no se toca.

Cargan con nuestros dioses y nuestro idioma,
con nuestros rencores y nuestro porvenir.
A veces nos parece que son de goma
y que les bastan nuestros cuentospara dormir.

Nos empeñamos en dirigir sus vidas
sin saber el oficio y sin vocación.
Les vamos trasmitiendo nuestras frustraciones
con la leche templada y en cada canción.

Niño,
deja ya de tocarme las pelotas
Niño,
que eso no se dice,
que eso no se hace,
que eso no se toca.

Nada ni nadie puede impedir que sufran,
que las agujas avancen en el reloj,
que decidan por ellos, que se equivoquen,
que crezcan y que un día nos digan adiós.

descargar este concierto

* Pinchar si queréis descargar la entrevista que se emitió junto con este concierto desde las redes p2p: [Emule] [Ares]

** Eliminada la entrada que llevaba por título ''Esos locos bajitos con Serrat'' ya que aquella grabación es la que se encuentra en este concierto.

HOMENAJE A SUS MÚSICOS (MAS DE CIEN MENTIRAS)

Esto no es un inédito, aparece en el DVD de dos pájaros de un tiro, pero es uno de mis favoritos. Me explico: en el concierto con Serrat cuando cantan Mas de cien mentiras despues del primer estribillo hacen un homenaje a sus músicos y el ritmo que coge la canción después de que Joaquín diga ''aquí viene, allá va'' es estupendo.

Los sabios y los tunantes
las recomiendan a pares
tanto monta Paqui Sánchez
como Marcela Ferrari.

Rey de la clave de sol
que llega donde no llego,
guitarras, teclados, voz,
Antonio García de Diego.

Gitano de verde luna,
fina estampa, amplio el talle,
piano que te quiero piano,
maestro Ricard Miralles.

Saxo, trompeta, trombón,
dos baturros y un navarro
soplando con corazón
Patxi Urchegui,
José Miguel Pérez,
Roberto Bazán.
Tres vientos,
un huracán,
aquí viene,
allá va.



volemos76 subió el vídeo a youtube.

descargar este inédito

CONTIGO (A DÚO CON SERRAT SABINA CANTA EN CATALÁN)

Sabina canta a dúo con Serrat. La parte que canta Sabina la hace en catalán por tanto es inédita. Aquí tenéis los cambios respecto a la versión original y la traducción (para quien no comprenda el catalán)

Jo no vull un amor civilitzat,
amb rebuts i escena del sofá,
jo no vull que viatges al passat
i tornes del mercat
amb ganes de plorar.

(Canta Serrat)

Jo no vull carregar amb les maletes,
(Canta Serrat)
Jo no vull mudar-me de planeta,
tallar-me la coleta
a la teua salut.

(Canta Serrat)
Jo no vull gronxador en el jardí
(Canta Serrat)
és que moris per mi.

ESTRIBILLO

(Canta Serrat)
Jo no vull menjar-me sense ganes
dos cops a la semana
la poma del pomer.

(Canta Serrat)
Jo no vull agafar tu cicatriu,
(Canta Serrat)
ni Menorca a l'estiu.

(Canta Serrat)
Jo no vull saber per què vas fer-ho,
(Canta Serrat)
Serrat tros de borrero
és que moris per mi.

ESTRIBILLO

----------------------------------------------------------------------------------

Yo no quiero un amor civilizado,
yo no quiero escena del sofá,
yo no quiero que viajes al pasado
y vuelves del mercado con ganas de llorar.

(Canta Serrat)

Yo no quiero cargar con las maletas,
(Canta Serrat)
Yo no quiero mudarme de planeta,
cortarme la coleta
a tu salud.

(Canta Serrat)
Yo no quiero columpio en el jardín
(Canta Serrat)
es que mueras por mí.

ESTRIBILLO

(Canta Serrat)
Yo no quiero comerme sin ganas
dos golpes a la semana
la manzana del manzano.

(Canta Serrat)
Yo no quiero coger tú cicatriz,
(Canta Serrat)
ni Menorca en verano.

(Canta Serrat)
Yo no quiero saber por qué fuiste a hacerlo,
(Canta Serrat)
Serrat, trozo de borrero
es que mueras por mí

ESTRIBILLO

descargar este inédito